黄鹄歌

译文

太液池的水清澈而缓缓流淌，宛如身着金色衣服、菊色衣裳的仙子从九天降下。建章宫中紫烟升腾，凤凰前来呈现出美妙的仪态，羽毛翩翩飞舞。至高无上的德行广泛传扬千万年。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，这里可能是用来指代祥瑞的事物。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。

金衣

金色的衣服，这里用于形容美好华丽之物，可能是喻指某种祥瑞之物的外在形象。

菊裳

菊色的衣裳，和金衣一样用于形容美好之物。

凤凰来仪

古代指吉祥的征兆，凤凰飞来起舞，仪态优美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的氛围。太液池、建章宫都是古代宫廷中的典型意象，描绘出宫廷的宏伟与神秘。通过描写池水、金衣菊裳的意象从天上降下，以及宫中紫烟缭绕、凤凰来仪等景象，仿佛勾勒出一幅天上仙境与宫廷相结合的画面，充满奇幻色彩。在写作手法上，运用了视觉描写，如对凤凰‘羽翩翩’的描写，生动形象地展现出凤凰的姿态。从情感表达来看，‘至德广被千万年’表达出对君主德行的歌颂，蕴含着对王朝兴盛、德行远播的祈愿，体现出一种积极的政治情感。主题思想围绕着宫廷的祥瑞景象，歌颂君主德行，展现王朝的繁荣。

速览

《黄鹄歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、颂德、写景。太液池水清涓涓，金衣菊裳下九天。 建章宫中生紫烟，凤凰来仪羽翩翩。 至德广被千万年。