凤凰操

译文

凤凰啊口衔瑞图，殷商国运衰败啊这是周朝德运的吉符。岐山啊郁郁苍苍，凤凰五彩斑斓啊向着朝阳飞翔。殷商的国运短暂啊周朝的国运长久。千秋万代啊凤凰在那里翱翔。

注释

衔图（xián tú）

口衔瑞图，古代认为凤凰衔图是祥瑞之兆，象征着圣主治世等意义。

殷（yīn）

朝代名，即殷商。

周（zhōu）

朝代名，即周朝。

岐山（qí shān）

地名，周朝的发祥地，位于今陕西省岐山县境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘凤凰兮衔图’起兴，引出下文关于殷周兴衰的叙述。诗中通过描写岐山苍苍的景象，营造出一种庄重、肃穆且充满生机的意境，暗示着周朝的兴盛。情感表达方面，诗中隐晦地表达出对殷商衰亡、周朝兴起的一种感慨之情，同时带有对周朝德运的尊崇。在主题思想上，主要通过凤凰衔图这一带有神话色彩的意象，传达出朝代更替、周兴殷衰的历史变迁之感。

速览

《凤凰操》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏史、起兴、朝代兴替、祥瑞。凤凰兮衔图，殷道衰兮周德之符。 岐山兮苍苍，五色烂兮朝阳。 殷日短兮周日长。 千秋万岁兮于彼翱翔。