美女篇

译文

有位女子容颜像花一样美丽，生长在越王的家中。她在白色的石头上浣洗轻纱，哪里知道馆娃宫的事情呢。高高的楼台直插青天，从早到晚都在唱歌奏乐。宫人们裁剪着白色的苎麻，只知道长久地享受年少时光。日月不停运行，流逝的光阴比闪电还快。春风吹落花朵，却吹不到黄金打造的宫殿里。

注释

浣纱（huàn shā）

洗纱。浣，洗涤；纱，一种轻薄的丝织品。西施有浣纱的典故，这里描绘女子浣纱的场景。

馆娃（guǎn wá）

古代吴宫名。春秋时吴王夫差为西施所建。这里表示女子并不知晓宫廷的繁华享乐之事。

白苎（bái zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，古代常用来织布。这里写宫人裁剪白苎的活动。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接描写女子的美貌，‘有女颜如花’，运用了比喻的手法，生动形象地勾勒出女子的美丽面容。接着描述女子生长的环境，如‘生长越王家’‘浣纱白石上’等，采用白描手法，简洁地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的惋惜之情，女子身处越王家中，虽有宫人裁剪白苎的年少欢乐时光，但时光飞逝，‘日月无停车，流光迅于电’，而这种美好却又被限制在特定的环境中，春风吹落的花都到不了黄金殿，暗示着美好的事物无法永恒，且被禁锢在一定的范围之内。在意境营造上，通过描绘越王宫中的高台、宫人裁苎等场景，构建出一种看似华丽却又有些许寂寥的宫廷氛围。主题思想上，借描写宫廷女子的生活，感叹时光易逝，美好事物难以持久，也可能暗喻宫廷生活的封闭与局限。

速览

《美女篇》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、宫廷、惜时、比喻。有女颜如花，生长越王家。 浣纱白石上，何曾知馆娃。 高台凌青天，朝歌暮复弦。 宫人裁白苎，只知长少年。 日月无停车，流…