明珠篇

译文

明亮耀眼的明月珠，就在龙的下巴底下。它一旦掉入无底深谷，得到它的人就拥有世间无价的珍宝。有的人不珍惜宝物，用它去弹射千仞高冈上的麻雀。得到或者失去哪里值得去计较呢，只是叹息再也没有夜光珠了。

注释

颔（hàn）

下巴。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

夜光

这里指夜光珠，即明月珠，是一种珍贵的宝珠，在夜晚能够发光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宝物失落的怅惘之感。明月珠本是珍贵无比的存在，处于龙颔之下更显其神秘和贵重，‘煌煌’一词凸显其光芒闪耀。然而却下沈无底谷，形成一种从尊贵到失落的情境转变。在写作手法上，前四句先极力铺陈明月珠的珍贵，后四句通过‘或人不爱宝’这一行为，形成鲜明对比，用弹雀这一行为的荒谬来表现对宝物不珍视的批判。从情感表达来看，诗中既有对明月珠珍贵的肯定，也有对不懂珍惜宝物行为的叹息和批判，表达出对美好事物应珍视的主题思想。整体语言简洁明了，却能深刻地传达出一种价值观念。

速览

《明珠篇》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、批判、惋惜、对比。煌煌明月珠，乃在龙颔下。 下沈无底谷，得之世无价。 或人不爱宝，弹雀千仞冈。 得失何足较，所嗟无夜光。