君道篇

译文

君主遵循的大道如同天空般广大，帝王的话语一出如同纶丝般贵重。雨露润泽草木，万物都处于阳春般的生机之中。皇帝坐在九重宫阙面南而治，四海之内都尊奉一人。大禹和后稷把百姓的困苦当作自己身处溺水之中（尽力拯救），唐尧和虞舜对百姓一视同仁。帝王的华盖位于天空中央，众多星辰环绕北极星（喻指帝王受众人拱卫）。

注释

纶（lún）

本义是青丝绶带，古代高级官员所用，这里表示话语的贵重。

九重

指帝王居住的宫禁之地，这里表示皇帝的尊贵地位。

禹稷（yǔ jì）

禹，大禹，治水有功；稷，后稷，教民耕种。这里代指贤君关心百姓疾苦。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，是古代的圣君，这里表示理想的君主治理典范。

华盖（huá gài）

帝王车驾上的伞形顶盖，这里象征帝王的尊荣。

北辰（běi chén）

北极星，古人认为北极星是天的中心，众星环绕，这里喻指帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘君道天广大’将君道比作天，形象地表现出君道的宏大、深远；‘王言出如纶’把帝王的话比作纶丝，突出其贵重。‘华盖当中天，列星环北辰’以华盖在中天、星辰环绕北辰来比喻帝王处于中心位置，受众人拱卫，画面感很强。在情感表达方面，充满了对君主的尊崇，描绘出君主的伟大形象，以及君主治理下万物生机勃勃的景象，认为君主应该像古代的贤君大禹、稷、唐尧、虞舜那样关爱百姓、一视同仁。在意境营造上，构建了一种宏大、庄严、和谐的意境，既有天地的广阔，又有君民关系的理想描绘。主题思想围绕着君主之道展开，阐述了君主应具备的品德和所处的地位等。

速览

《君道篇》是明代诗人胡奎的作品，主题为尊君、宏大、颂圣、比喻。君道天广大，王言出如纶。 雨露及草木，万物皆阳春。 九重坐南面，四海奉一人。 禹稷犹已溺，唐虞视同仁。 华盖当中天，列…