苦热行

译文

江南的五六月间，没有地方可以找到清凉之处。东边邻家的少年不惧怕暑热，用玉碗盛着冰花调拌蔗浆（来解暑）。年少的家奴面容白皙如玉，摇着纨扇进入修长的竹林中（乘凉）。哪里知道那些驱马奔走于尘世之人，畏惧路途炎热蒸烤简直愁死人。

注释

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

纨（wán）扇

细绢制成的团扇。

修竹

修长的竹子。常被用于表示清幽的环境。

跃马

策马驰骋，这里指在外奔波之人。

炎蒸

炎热而蒸发的热气。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法，营造出独特的意境。在文学手法上，诗中描写了两种不同的人物状态，东边邻家少年和家奴乘凉享受清凉，而奔走红尘之人却饱受炎热煎熬，对比强烈。从情感表达来看，诗中表达了对‘跃马走红尘’之人的同情，他们在炎夏中为生活奔波，饱受酷热折磨，与富家子弟的清凉惬意形成鲜明反差，反映出社会不同阶层在面对炎热天气时不同的境遇，从而也暗示出社会阶层的差异这一主题思想。在意境营造方面，前几句描绘出富家子弟清凉悠闲的画面，后几句则呈现出奔波之人面对炎蒸的愁苦之境，二者对比，使得诗歌的意境丰富而有层次。

速览

《苦热行》是明代诗人胡奎的作品，主题为对比、阶层差、炎夏、同情。江南五六月，无地寻清凉。 东家少年不怕暑，玉盌冰花调蔗浆。 平头奴子面如玉，纨扇驱风入修竹。 安知跃马走红尘，畏途炎蒸…