少年行二首 其一
越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰。
张绪风流骋年少，走马章台游猎场。
斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。
白日西飞海倒流，红颜少年春复秋。
张绪风流骋年少，走马章台游猎场。
斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。
白日西飞海倒流，红颜少年春复秋。
译文
穿着越地丝绸制作的春衫，上面绣着凤凰图案，马缰绳是青丝制成，马辔头上装饰着黄金。像张绪那般潇洒地驰骋年少时光，在章台走马，在游猎场游玩。白天在斗鸡的五坊玩乐直至天色已晚，夜晚就留宿在倡伎的住所而不知返回。太阳向西飞走，大海倒流，红颜少年的时光就这样春去秋来地消逝。
注释
- 越罗（yuè luó）
- 越地所产的丝绸，以精美著称。
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 张绪（zhāng xù）
- 张绪是南齐时的美男子，以风流儒雅闻名，这里用来形容少年的风流姿态。
- 章台（zhāng tái）
- 汉长安章台下街名，旧为妓院的代称，这里指游乐场所。
- 倡楼（chāng lóu）
- 倡伎所居之处。
赏析
从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过对少年穿着‘越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰’的细致刻画，生动地展现出少年的富贵华丽形象。颔联运用典故，提到‘张绪风流’，借古人事迹来映衬少年的风流倜傥。诗中既有白天‘走马章台游猎场’‘斗鸡五坊白日晚’的活动描写，又有夜晚‘夜宿倡楼不知返’的行为描述，通过日夜不同场景的展现，全面地描绘出少年纸醉金迷的生活状态。情感表达上，字里行间透露出对少年虚度光阴的一种惋惜之情，如‘白日西飞海倒流，红颜少年春复秋’，以夸张的景象描述时光的流逝，表达出对少年不知珍惜时光的感慨。在意境营造方面，前半部分描绘出少年奢华风流的生活画面，后半部分则转向时光匆匆的萧瑟意境，形成鲜明对比。主题思想围绕着对少年浪掷光阴的叹惋展开，告诫人们应珍惜时光，莫要虚度青春。
速览
《少年行二首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为惜时、少年游、富贵相、风流态。越罗春衫绣凤凰，黄金压辔青丝缰。 张绪风流骋年少，走马章台游猎场。 斗鸡五坊白日晚，夜宿倡楼不知返。 白日西飞海倒流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品