狭邪行

译文

早晨行走在狭窄的小路上，傍晚也行走在狭窄的小路上。谁说这路容不下车，双轮竟然从早到晚都在这路上。道路狭窄还可以通过，人心却容易兴起风波。相互遇见却互不相识，就像隔着万里长河。狂风惊起吹落树叶，寒衣还放在旧箱子里。不要抱着在齐国城门吹竽的想法（指滥竽充数之类不切实际的想法），姑且弹着冯谖那种长剑（表示希望得到赏识重用）。老虎呼啸时风从山中吹出，蛟龙飞升时云气直上青天。不要说狭窄的小路狭窄，帝王的治国之道自然是公平公正的。

注释

狭邪（xiá xié）

本义指小街曲巷，这里可引申为狭窄的道路，也有指不正当场所的意思，但在此诗中取本义。

惊飙（biāo）

突发的暴风。

箧（qiè）

小箱子。

齐门竽（yú）

这里用了‘滥竽充数’的典故，指不凭真本事，抱着侥幸心理行事。

冯生铗（jiá）

指冯谖弹铗的典故，冯谖通过弹铗表达自己的愿望，希望得到孟尝君的重视，这里表示希望得到赏识重用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘狭邪路’起兴，引出对人心易变、世情复杂的感慨。诗中‘路狭尚可过，人心易风波。相逢不相识，如隔万里河’几句，通过路与人心的对比，将人心的复杂难测生动地表现出来，以具体的道路可过反衬人心难测，十分巧妙。在情感表达方面，诗人流露出对世态炎凉、人心不古的无奈与感叹，同时又有对自身境遇的不甘，如‘莫抱齐门竽，且弹冯生铗’就表达了希望得到赏识重用，不甘于碌碌无为的情感。在意境营造上，‘惊飙吹落叶，寒衣在故箧’营造出一种凄凉、萧索的氛围，狂风落叶与闲置的寒衣，既暗示了外界环境的恶劣，也暗示自身的孤独与落寞。主题思想上，诗中既有对社会人心的批判审视，也有对自身命运的思考以及对理想政治的期待。

速览

《狭邪行》是明代诗人胡奎的作品，主题为感世情、叹人心、用典故、比兴法。朝行狭邪路，暮行狭邪路。 谁道不容车，双轮竟朝暮。 路狭尚可过，人心易风波。 相逢不相识，如隔万里河。 惊飙吹落叶，寒…