步出夏门行

译文

走出夏门，想要攀登泰山。途中遇到赤松仙人，他眼睛方方、容颜如玉。以飞霞作为佩饰，把明月当作玉环。传授给我宝贵的秘诀，赠予我神奇的丹药。回头看那东海，黄色的尘土遮蔽天空。驾驭麒麟、遮蔽凤凰，自在逍遥长生不老。

注释

赤松

赤松子，是中国古代神话传说中的仙人，相传为神农时雨师，能入火自焚，随风雨而上下。

方瞳

方形的瞳孔，古人认为这是仙人的特征之一。

宝诀

宝贵的秘诀，这里指修仙的秘诀。

大丹

道教指经过炼制的丹药，服用可长生不老。

骖麟

骖，驾驭。麟，麒麟，传说中的神兽。意为驾驭麒麟。

翳凤

翳，遮蔽。凤，凤凰。指遮蔽凤凰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己遇到赤松仙人，仙人有着奇异的外貌，如‘方瞳玉颜’，这种描写富有神话色彩，增加了诗歌的奇幻感。在情感表达方面，透露出对仙人生活的向往之情，‘骖麟翳凤，逍遥永年’表达出诗人渴望像仙人一样逍遥自在、长生不老的情感。在意境营造上，通过描绘仙人的形象和所处的超凡环境，如‘飞霞为佩，明月为环’，营造出一种空灵、神秘的仙境意境。主题思想围绕着对神仙境界的向往和对长生的追求展开，展现出一种超脱尘世的精神追求。

速览

《步出夏门行》是明代诗人胡奎的作品，主题为游仙诗、向往神仙、神秘意境、想象手法。步出夏门，言登泰山。 道逢赤松，方瞳玉颜。 飞霞为佩，明月为环。 授我宝诀，惠我大丹。 回视东海，黄尘蔽天。 骖麟翳凤…