宛转行寄高征君

译文

辗转啊又辗转，太阳落下还会升上天空。辗转啊又辗转，月亮残缺了还会再次变圆。大自然的规律大概就是这样，人间的情谊也应当如此。和您虽然还没有相遇，但何必空耗美好的年华。看不到黄河的水，天天都流入东海。东海有干涸的时候，思念您始终不变地等待着。

注释

宛转

这里指辗转，反复。

征君

不接受朝廷征聘的隐士。

镇

长久，一直。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头以日月的宛转变化，日落后还会升起，月缺后还能再圆，来兴起人情也应如此，即使暂时未遇也不应空度年华，表达出一种对友情的坚定信念。在情感表达方面，全诗围绕着对未遇友人的思念与期待之情展开。通过‘思君镇相待’直白地表达出对友人深深的思念，而‘何用数芳年’又有一种自我宽慰的情绪。在意境营造上，借助日月、黄河、东海等宏大的自然景象，营造出一种开阔而略带惆怅的意境。主题思想是表达对友人的思念与对友情的坚信，虽未相遇，但相信终有相聚之时。整首诗语言质朴自然，用简单的意象传达出真挚的情感。

速览

《宛转行寄高征君》是明代诗人胡奎的作品，主题为友情诗、比兴、思念、质朴。宛转复宛转，日没还上天。 宛转复宛转，月破还再圆。 天道谅如此，人情当复然。 与君虽未遇，何用数芳年。 不见黄河水，朝…