艳歌行
堂前燕，尾差差，远行兄弟不如归。
一朝流宕在他县，故衣未补新衣绽。
主妇敬爱客，为补故衣裳。
夫婿入门来，斜昐情内伤。
请卿勿斜盼，门有池水清泱泱。
水中白石郎自见，妾心如石不可转。
一朝流宕在他县，故衣未补新衣绽。
主妇敬爱客，为补故衣裳。
夫婿入门来，斜昐情内伤。
请卿勿斜盼，门有池水清泱泱。
水中白石郎自见，妾心如石不可转。
译文
堂前的燕子，尾巴参差不齐，远行的兄弟不如归来啊。一旦漂泊流落在他乡的县城，旧衣服没补好新衣服又破了。女主人敬重喜爱客人，就为客人缝补旧衣裳。丈夫进家门来，斜着眼睛看内心忧伤。请您不要斜着眼睛看，门外有池水清澈广大。水中的白石您自己能看见，我的心像石头一样不可转移。
注释
- 差差（cī cī）
- 参差不齐的样子。
- 流宕（dàng）
- 漂泊，流浪。
- 绽（zhàn）
- 破裂。
- 斜昐（pàn）
- 斜着眼睛看。
- 泱泱（yāng yāng）
- 水深广的样子。
赏析
这首诗营造出一种独特的意境。诗中以堂前燕起兴，借燕子唤起远行之人的归思，奠定了淡淡的思乡哀愁的基调。从写作手法来看，叙事简洁生动，通过描写远行兄弟流宕他乡的遭遇，包括衣服破旧等细节，展现其窘迫的处境。在情感表达方面，既表现出远行之人的漂泊之苦与思乡之情，又通过主妇与夫婿之间的情节，细腻地刻画了主妇的热情好客、心地善良以及夫婿的嫉妒猜疑，而主妇的自白又体现出她坚贞的情感。主题思想上，反映了远行游子的生存状态，以及在特殊情境下人物之间复杂的情感关系。
速览
《艳歌行》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、叙事、起兴、人情世故。堂前燕，尾差差，远行兄弟不如归。 一朝流宕在他县，故衣未补新衣绽。 主妇敬爱客，为补故衣裳。 夫婿入门来，斜昐情内伤。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品