金井怨

译文

晶莹的露水落在青桐树叶上，点点滴滴滴入银饰的井栏之中。我的泪水从来不曾干涸，比那井中的水还要多。

注释

银床

井栏。一说辘轳架。古代井栏往往有精美的装饰，所以称为银床。

妾

古代女子表示谦卑的自称。

赏析

这首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从写作手法来看，前两句写景，通过描写露滴青桐叶，落入银床（井栏）的景象，为后文的抒情做铺垫，以景衬情。诗中没有对女主人公的外貌、服饰等进行描写，仅仅通过泪水与井水的比较，就深刻地表达出女子无尽的哀怨之情。这种手法简洁而有力，用最直观的对比，让读者深切感受到女子心中的愁苦。从情感表达上，女主人公的哀怨仿佛无尽头，如同井中的水，滴滴都是忧愁。主题思想上，反映出女子可能遭遇的孤独、被冷落或者是其他痛苦的境遇，借景抒情，将女子的哀怨之情渲染得淋漓尽致。

速览

《金井怨》是明代诗人胡奎的作品，主题为哀怨、抒情、借景、孤寂。露下青桐叶，滴滴银床里。 妾泪不曾干，多于井中水。