白头吟二首 其一
双鱼生水中，朝暮不相离。
鸳鸯在河浒，同出复同归。
茂陵多姝子，新花非故枝。
请看膝上琴，是妾手中丝。
琴心有时改，妾心终不移。
鸳鸯在河浒，同出复同归。
茂陵多姝子，新花非故枝。
请看膝上琴，是妾手中丝。
琴心有时改，妾心终不移。
译文
双鱼生长在水中，从早到晚不分离。鸳鸯在河边，一同出游又一同回归。茂陵有很多美女，新的花朵已不是原来的花枝。请看他膝盖上的琴，是我手中的丝弦所制。琴曲的心意有时会改变，但我的心意终究不会转移。
注释
- 姝子（shū zǐ）
- 美女的意思。姝，美好，常用来形容女子容貌美丽；子，在古汉语中可指代人，这里指女子。
- 河浒（hé hǔ）
- 河边。浒，水边，《诗经》中就有‘在河之浒’这样的用法。
赏析
这首诗运用比兴的手法，意境清晰又情感深切。诗的前四句以双鱼、鸳鸯起兴，描绘出鱼水相依、鸳鸯同出同归的和谐美好画面，营造出一种亲密无间、忠贞不渝的意境。而从‘茂陵多姝子，新花非故枝’开始笔锋一转，用茂陵多美女这一现象暗示男子的变心，就如同新花取代了故枝。‘请看膝上琴，是妾手中丝’将琴与丝联系起来，琴由丝制成，而丝又象征着女子的情感，她亲手制的琴被男子抚弄，却面临琴心改的可能。但女子坚定地表明‘琴心有时改，妾心终不移’，以对比的手法，强调出女子对爱情的忠贞，尽管外界可能发生变化，但自己的内心坚守不变，主题思想围绕爱情的忠贞与背叛展开，表达了女子对爱情的执着以及对男子变心的无奈与哀怨。
速览
《白头吟二首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为爱情诗、比兴、忠贞、哀怨。双鱼生水中，朝暮不相离。 鸳鸯在河浒，同出复同归。 茂陵多姝子，新花非故枝。 请看膝上琴，是妾手中丝。 琴心有时改，妾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品