白头吟二首 其二
妾乘油壁车，郎骑青骢马。
愿作双车轮，随郎马蹄下。
成都不可住，郎题桥上柱。
临邛道上花，是妾当垆处。
门前沟中水，日夕东西流。
上有双鸳鸯，交颈同白头。
愿作双车轮，随郎马蹄下。
成都不可住，郎题桥上柱。
临邛道上花，是妾当垆处。
门前沟中水，日夕东西流。
上有双鸳鸯，交颈同白头。
译文
我乘坐着油壁车，你骑着青骢马。我愿化作一对车轮，跟随着你的马蹄之下。成都不能再居住了，你在桥上题字（表明要去远方求取功名等）。临邛道路上的花啊，那是我卖酒的地方。门前沟中的水啊，白天夜晚东西流淌。水面上有一双鸳鸯，脖颈相交同到白头。
注释
- 油壁车（yóu bì chē）
- 古人乘坐的一种车子，车壁用油涂饰，多为女子所乘。
- 青骢马（qīng cōng mǎ）
- 毛色青白相杂的马。
- 当垆（dāng lú）
- 指卖酒。垆，放酒坛的土墩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种无奈又略带期望的氛围。前两句通过描写妾乘油壁车，郎骑青骢马的场景，勾勒出一幅男女同行的画面，画面生动形象，充满生活气息，同时也是以乐景衬哀情的写法。诗中运用了叙事的手法，讲述了一段情感经历，从曾经的相伴同行到后来男方离去前往成都追求前程，女方只能在临邛卖酒为生，情感上有着从甜蜜到哀怨的转变。诗中的情感表达十分细腻，通过描写门前沟水东西流，而水上鸳鸯交颈白头，表达出女子对爱情的忠贞以及对与情郎白头偕老的渴望，同时也暗示出当下自己孤独的处境和对男子薄情的哀怨。主题思想围绕着爱情的离散与女子对爱情的执着追求展开，既有对现实的无奈，又有对美好爱情的向往。
速览
《白头吟二首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为爱情诗、叙事、哀怨、思妇。妾乘油壁车，郎骑青骢马。 愿作双车轮，随郎马蹄下。 成都不可住，郎题桥上柱。 临邛道上花，是妾当垆处。 门前沟中水，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品