百舌吟

译文

众多的鸟儿都只有一个舌头，你这鸟儿却能发出百种声音关关鸣叫，在春天白日里于花间啼鸣。绿窗内的佳人哀怨离别，心中默默的闲愁向谁倾诉呢？东边人家的鹦鹉被锁在金笼里，任凭你这百舌鸟在春风中啼叫。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

关关

鸟鸣声，这里形容百舌鸟的叫声。

脉脉

默默地，形容含情的样子。

金笼

金属制作的笼子，这里表示对鹦鹉的囚禁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过众鸟只有一舌与百舌鸟的百舌声对比，还有被锁金笼的鹦鹉与自由在春风中啼叫的百舌鸟对比，突出百舌鸟的特点。在意境上，描绘出春天白日花间百舌鸟鸣叫的欢快景象，同时又勾勒出绿窗佳人哀怨离别、愁闷无人诉说的画面，一喜一忧形成鲜明的反差。情感表达方面，诗人借佳人的哀怨离别，可能暗喻自己内心的某种愁绪或者对某类人的同情。主题思想上，诗中看似在写百舌鸟、佳人和鹦鹉，实则可能在表达一种对自由的向往，对被束缚者的同情以及对自身境遇的感慨等多重复杂的思想。

速览

《百舌吟》是明代诗人胡奎的作品，主题为状物、对比、抒情、哀怨。众鸟皆一舌，尔鸟百舌声关关，青春白日鸣花间。 绿窗佳人怨离别，脉脉闲愁向谁说。 东家鹦鹉锁金笼，让尔百舌当春风。