花下吟赠友

译文

昨天桃花刚刚盛开，今天李花就已经飘落。花朵的开放和凋谢都有各自的时节，美丽的容颜已不如往昔。手里提着青丝绳系着的白玉壶，得到钱何必吝惜在花下买酒呢，今天有花但明天就没有了。

注释

青丝

黑色的丝线，这里指系壶的绳子是黑色丝线所制。

沽

买，出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’

赏析

这首诗意境上略显凄美惆怅。通过描写桃花开、李花落这一自然景象，来引发对时光易逝、容颜老去的感慨。从写作手法看，采用了以景起兴的手法，先描述花的开落，进而类比到人的红颜变化。在情感表达上，充满了对时光匆匆的无奈以及对美好事物转瞬即逝的惋惜之情。诗的主题思想围绕着时光、容颜、美好事物的短暂性展开，以花开花落的自然现象为依托，传达出一种淡淡的忧伤和及时行乐（从‘得钱何惜花下沽’可看出）的观念。

速览

《花下吟赠友》是明代诗人胡奎的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、叹红颜、及时行乐。昨日桃花开，今朝李花落。 开落自有时，红颜不如昨。 手提青丝白玉壶，得钱何惜花下沽，今日有花明日无。