天上谣

译文

碧云团聚如同锅盖凝结着美玉般的光泽，龙汉年间的五行之气在天空中飘浮显得苍茫。深红色的宫殿高低错落有十二级，鹤背处在高寒之处露水沾湿。白榆历历在目就在东井星的旁边，天帝之子夜晚织就天上的锦绣文章。银河西岸的牵牛星不能拉车运载，灵鹊的身影消失秋天也没有桥梁（供织女渡河）。银河一水盈盈而漫长，白色的河上云片闪烁着如龙鳞的光芒。六符星夜里明亮七星闪烁光芒，天宫没有台阶不能攀登。梦中踏上玉虹去朝拜天帝，三更时分露水落在黄姑星所在的小洲。鸾鸟背上吹笙载着弄玉，东方神人呼唤赤龙，仿佛宫阙上的棱角在绛霞中迎来曙光。

注释

龙汉（lóng hàn）

道教谓元始天尊年号之一。

绛宫（jiàng gōng）

传说中神仙所住的宫殿。

历历（lì lì）

清楚分明的样子。

服箱（fú xiāng）

驾车运载。

六符（liù fú）

指三台六星的符验。

紫皇（zǐ huáng）

道教传说中的天帝。

黄姑（huáng gū）

星名，即河鼓。

秦女（qín nǚ）

指弄玉，传说为秦穆公之女。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张。如描绘天上的宫殿‘绛宫参差十二级’，构建出奇幻的天上世界。在情感表达方面，诗人对天上世界充满向往与好奇，通过对天上种种奇异景象的描绘，如‘梦蹋玉虹朝紫皇’表现出对天上仙境的憧憬。在意境营造上，诗中营造出神秘、奇幻、缥缈的天上意境，众多的神话意象如牵牛、织女、灵鹊等的运用，让整个天空仿佛一个充满神秘色彩的仙境。主题思想上，借对天上世界的想象，展现出诗人超脱尘世的精神追求和对美好世界的向往。整首诗语言瑰丽，意象繁多且奇特，将天上的景象栩栩如生地展现出来，充满浪漫主义色彩。

速览

《天上谣》是明代诗人胡奎的作品，主题为想象奇、神话意、向往情、浪漫风。碧云团盖凝瑶光，龙汉五气浮苍苍。 绛宫参差十二级，鹤背高寒露华湿。 白榆历历东井傍，帝子夜织天文章。 河西牵牛不服箱，…