白云谣

译文

白云洁白盛美地在昆仑山丘，人世间白天的时光如同水流般消逝。周穆王的八匹骏马一去不再返回，碧桃花已经飘落了三千年之久。汉武帝不知自己已死（依然在求仙），王母娘娘曾经分给他七个桃子。铜仙人在夜半露水降下时哭泣，而白云依旧白白地在天上。

注释

英英

形容白云洁白盛美的样子

昆丘

昆仑山

穆王

周穆王，西周第五位君主

八骏

周穆王的八匹骏马，传说能日行万里

茂陵

汉武帝的陵墓，此处代指汉武帝

阿母

西王母

铜仙

金铜仙人，汉武帝时所作，传说魏明帝时被拆移，仙人临载，乃潸然泪下

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的氛围。诗中通过描绘白云在昆丘的永恒存在，与人间时光的迅速流逝形成鲜明对比，如‘人间白日如水流’一句，以水流喻时光，形象地写出了光阴的匆匆。在写作手法方面，运用了用典的手法，像‘穆王八骏’的典故，周穆王乘八骏西游昆仑山见西王母的传说，还有‘茂陵刘郎’即汉武帝求仙的故事，通过这些典故增加了诗歌的历史文化底蕴和奇幻色彩。从情感表达来看，诗人似乎在感慨时光易逝，而那些帝王们求仙之举的虚妄，充满了一种对往昔的追忆和对世事无常的喟叹。主题思想围绕着时光、求仙、世事的变化展开，揭示了求仙的虚幻和时光的不可逆转。

速览

《白云谣》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹时光、用典故、求仙妄、思往昔。白云英英在昆丘，人间白日如水流。 穆王八骏去不返，碧桃花落三千秋。 茂陵刘郎不知死，阿母曾分七桃子。 露华夜半泣铜仙，…