禳田
坎坎鼓，祀田祖。
新酒在盂豚在簠，阿翁呼孙儿馌妇。
拜跪祈神降田所，愿神再三听祝语。
五日一风十日雨，穰穰满家多黍稌。
往来野田无雀鼠，出入道路无豺虎。
丁男在家应门户，先祈一半输官府。
神今有食农有土，常年力作甘辛苦。
春秋报神神莫负。
新酒在盂豚在簠，阿翁呼孙儿馌妇。
拜跪祈神降田所，愿神再三听祝语。
五日一风十日雨，穰穰满家多黍稌。
往来野田无雀鼠，出入道路无豺虎。
丁男在家应门户，先祈一半输官府。
神今有食农有土，常年力作甘辛苦。
春秋报神神莫负。
译文
敲起咚咚的鼓，祭祀田祖。新酿的酒盛在盂中，猪肉放在簠里，阿翁呼唤孙儿和送饭的媳妇。跪拜祈求神明降临田间，希望神明再三倾听祝告的话语。五天刮一次风，十天降一次雨，家中收获丰盛，多产黍子和稻子。田野间往来没有雀鼠为害，道路上出入没有豺虎出没。成年男子在家操持家务，先祈求收获一半能缴纳给官府。神明现在有了祭品，农民有了土地，农民常年努力劳作甘心辛苦。春秋祭祀报答神明，神明不要辜负（农民的心意）。
注释
- 禳（ráng）田
- 古代祈求田神保佑，庄稼丰收的一种祭祀活动。
- 坎坎（kǎn kǎn）
- 象声词，形容击鼓声。
- 田祖
- 古代祭祀的农神。
- 盂（yú）
- 盛液体的敞口器具。
- 豚（tún）
- 小猪，这里指猪肉。
- 簠（fǔ）
- 古代祭祀时盛谷物的方形器具。
- 馌（yè）妇
- 往田里送饭的妇女。
- 穰穰（ráng ráng）
- 形容五谷丰盛的样子。
- 黍稌（shǔ tú）
- 黍和稌，泛指粮食作物。黍，黄米；稌，稻子。
- 丁男
- 成年男子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对祭祀田祖这一事件的描述展开全诗。在情感表达上，既有农民对风调雨顺、丰收的祈愿，又有对平安生活的渴望，同时也反映出当时农民赋税负担较重的无奈。在意境营造方面，描绘了一幅农家祭祀田祖的场景，如实地展现了古代农村的生活风貌。主题思想上，展现了古代农民依靠土地生存，对自然神明既敬畏又有所求的状态，反映了当时的农业社会状况。从语言风格来看，简单通俗，通俗易懂地表达出农民的心声。
速览
《禳田》是明代诗人胡奎的作品，主题为祈愿、农事、祭祀、写实。坎坎鼓，祀田祖。 新酒在盂豚在簠，阿翁呼孙儿馌妇。 拜跪祈神降田所，愿神再三听祝语。 五日一风十日雨，穰穰满家多黍稌。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品