望夫石

译文

我的心变成石头后就不再转动，我的身变成石头后就不再移动。我的身心如果能像石头一样不会转变，那么远在千里万里之外的丈夫就应该归来。

注释

妾（qiè）

古代女子表示谦卑的自称

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式，开篇便直接表明女子望夫化石后的坚定决心，‘妾心化石石不转，妾身化石石不移’，重复强调‘石不转’‘石不移’，增强了这种坚定情感的表达效果。在情感表达方面，深刻地体现了女子对丈夫无尽的思念与忠贞不渝的爱情。她幻想自己化为望夫石，以一种极端的方式来表达等待丈夫归来的执着。在意境营造上，构建了一个女子化为望夫石，在漫长岁月中坚定守望的画面，充满了孤寂与坚韧的氛围。主题思想主要是关于爱情中的坚守，展现了古代女子在爱情关系里的忠贞与对团圆的期盼。

速览

《望夫石》是明代诗人胡奎的作品，主题为思妇诗、爱情忠贞、直抒胸臆、望夫主题。妾心化石石不转，妾身化石石不移。 身心与石若可转，千里万里夫当归。