望乡台

译文

登上望乡台望一次，每望一次就又添惆怅。故乡远得看不见，泪水落在这荒僻的台上。

注释

望乡台

古代久戍不归或流落外地的人为眺望故乡而登临的高台。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

乡关（xiāng guān）

故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过简单的登望行为和所见所感，勾勒出一幅游子思乡却不得见的画面。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁而直接地描述登望乡台的动作以及思乡的情绪，没有过多华丽的辞藻修饰，却将思乡之情表达得十分真切。在情感表达上，诗中反复强调‘望’这一动作，每一次望都伴随着惆怅，最后因望不见故乡而落泪，深刻地表现出思乡而不得归的愁苦之情。主题思想明确，就是表达游子对故乡的深切思念。

速览

《望乡台》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、白描、孤寂、愁苦。一登还一望，一望复惆怅。 乡关望不见，泪落荒台上。