双桐生

译文

两棵梧桐树生长在古老的井边，井台上桐花纷纷飘落。我的心就像那辘轳一样，被系在那青色的绳索之上。

注释

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

青丝索

青色的绳索，这里可能是辘轳上的绳索，用来表示女子的心像辘轳一样被绳索所系，象征被束缚的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言‘双桐生古井，井上桐花落’，以桐树生长在古井边且桐花飘落的景象起兴，引出下文‘妾心如辘轳，系在青丝索’中女子的心境，通过桐树与古井这一画面，营造出一种略带孤寂、幽冷的意境。在情感表达方面，以女子自比辘轳，生动地表现出女子的心被某种情感所束缚的无奈与惆怅，将女子细腻、复杂的情感具象化。主题思想上，主要反映了古代女子在情感或者生活中的身不由己，有着一种淡淡的哀怨之情。整体意境清幽而略带哀伤，寥寥数语便勾勒出一个女子内心的幽微世界。

速览

《双桐生》是明代诗人胡奎的作品，主题为比兴、女子情、幽冷境、哀怨感。双桐生古井，井上桐花落。 妾心如辘轳，系在青丝索。