东海有珊瑚

译文

东海之中生长着珊瑚，它就在龙伯的宫殿里。珊瑚扎根在蓬莱仙石上，绚烂的色彩如同晴日的彩虹。用铁网到无底深谷去探寻它，有朝一日放置在黄金屋里。石崇那样的富家子弟不懂得珍惜它，用如意一敲就如同飞尘一样消散了。哪里比得上阆苑中的蟠桃树，每开一朵花结一个果就历经三千年。

注释

龙伯宫

神话传说中龙伯国的宫殿，龙伯国为神话中的巨人国。

托根

扎根。

丹霞

绚丽的红霞。

绚

使绚丽，本义为有文采。（xuàn）

阆苑

传说中神仙居住的地方。（làng yuàn）

蟠桃树

神话中的桃树，相传三千年一开花，三千年一结果。

赏析

这首诗在意境上构建了奇幻瑰丽的神话世界，从东海龙伯宫到蓬莱仙境，再到阆苑，充满了神秘色彩。写作手法上，运用对比，将珊瑚的珍贵与石家富儿不识珍进行对比，突出珊瑚虽被珍视但又遭遇不幸的境遇，同时也将珊瑚与阆苑蟠桃树对比，以蟠桃树的长生久存凸显珊瑚的脆弱易毁。在情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物的珍惜之情，同时也有一种对富贵之人不懂珍惜美好事物的批判。主题思想上，借珊瑚的遭遇探讨了美好事物的价值以及人们对待美好事物应有的态度。诗中描绘的珊瑚形象色彩绚丽，扎根于仙境之处，富有神话美感，而它被富家子弟破坏又具有一种悲剧色彩。

速览

《东海有珊瑚》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话色彩、对比手法、惜物、批判。东海有珊瑚，乃在龙伯宫。 托根蓬莱石，丹霞绚晴虹。 铁网求之无底谷，一朝置在黄金屋。 石家富儿不识珍，如意一击同飞尘。…