拟一日白一发

译文

一天就白了一根头发，何况在这九年的时间里。请拿上蟠龙纹的镜子，照一照你那如冰雪般的容颜。头发变白有什么值得可惜的呢，老朋友难以再次相见。如果有信使就寄封信来，不要让我长久地思念。

注释

蟠龙（pán lóng）

指盘伏的龙，这里是形容镜子上的龙形装饰，常被用于指代精美华丽的镜子。

赏析

从文学手法上看，首联‘一日白一发，况在九年间’采用了递进的手法，先言一日发白一根，进而推及九年时光中的变化，以时间的积累来强化生命流逝的感觉。颔联‘请持蟠龙镜，照子冰雪颜’通过镜子这一意象，将白发与冰雪颜相对比，镜子里容颜如冰雪般美好，但头发却在不断变白，形成鲜明的反差，烘托出一种对时光易逝的无奈。从情感表达来讲，诗中既有对时光匆匆、容颜老去的感慨，又包含着对故人的思念之情。在主题思想方面，通过感慨自身的衰老，进而引出对故人的珍视，体现出对友情和时光的双重喟叹。在意境营造上，整体氛围略显惆怅、落寞，如白发与冰雪颜的对比画面，以及对故人的思念之情，都渲染出这种氛围。

速览

《拟一日白一发》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹时光、思故人、写衰老、抒情诗。一日白一发，况在九年间。 请持蟠龙镜，照子冰雪颜。 发白何足惜，故人难再得。 有使即寄书，无使长相忆。