莫洗红

译文

不要洗红色（的衣物），洗了红色就会渐渐淡去。郎君喜爱新染的鲜艳红色，妾身却怜惜旧时的红色更好。年轻的妇人回头看织机上的丝线，笑着说（这丝线）还胜过没有染成红色的时候。

注释

渐（jiàn）

慢慢地，逐步地，表示程度或数量的逐步增减。如‘乱花渐欲迷人眼’。

怜（lián）

喜爱，怜爱。有同情、疼惜的意味，如‘可怜九月初三夜’。

机（jī）

这里指织机，是古代纺织所用的工具。

丝（sī）

本义是蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料，这里指代织机上未完成的织物。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，以对话和对比的形式展开。通过少妇与郎对于新旧红色喜好的对比，表现出不同的审美观念。情感表达上，少妇对旧红的偏爱体现出一种念旧的情怀，同时也暗示出少妇对过去时光或者曾经的情感状态的珍视。在意境上，诗中营造出一种淡淡的怀旧氛围，围绕着红色这一鲜明的色彩展开，无论是衣物上的红还是机上丝线的红，都成为情感的寄托。主题思想上，反映了新旧交替中的不同态度，以及女性在这种变化中的独特情感。诗中没有华丽的辞藻，却用简单的语言勾勒出细腻的情感世界。

速览

《莫洗红》是明代诗人胡奎的作品，主题为念旧情、对比法、妇女诗、抒情诗。莫洗红，洗红红渐少。 郎爱新红鲜，妾怜旧红好。 少妇回看机上丝，笑言还胜未红时。