将进酒三首 其三

译文

快喝酒，酒递到面前您不要停。我有长歌一曲请您试着倾听。地上有酒泉，天上有酒星。不用拿着兵器，就能直接冲破愁闷的城垒。快喝酒，酒递到面前您不要停止。我有长歌一曲请您侧耳来听。太阳向西飞落，沧海的波涛向东流逝。自古以来旷达之人，都受困于此（时光流逝等）。快喝酒，请您听我唱歌。我想要用长绳系住太阳，像精卫填沧海那样。可是沧海不可填平，白日不可系住，喝酒吧，在您面前不要推辞喝醉。

注释

酒泉

传说中泉水如酒的地方，在今甘肃酒泉等地。

酒星

星名，也称酒旗星。古人认为此星主宴飨饮食。

精卫

古代神话中的鸟名，相传精卫鸟不断衔木石以填沧海，常用来比喻有深仇大恨，立志必报；也比喻不畏艰难，努力奋斗。这里取其不畏艰难，想要改变现状（沧海东逝）的寓意。

愁城

喻愁苦难消的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，开篇以‘将进酒，酒进君莫停’等句子，反复强调劝酒，引出后面的内容，如同先奏响序曲。同时运用典故，如‘精卫填海’的典故，将自己想要挽留时光这种看似不可能的愿望与之相比，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光易逝的无奈和忧愁，‘白日西飞，沧波东逝’形象地描绘出时光不可逆转的消逝感，而‘我欲长绳系白日，精卫填沧波’则表现出诗人想要对抗时光的急切和不甘。在意境营造上，通过描写天上的酒星、地上的酒泉，白日西飞、沧波东逝等宏大而又带有哀愁的景象，构建出一种壮阔又略带悲怆的意境。主题思想上，诗人借劝酒表达对时光易逝的感慨，同时也反映出一种在时光面前人的无力感，有一种旷达背后的无奈。

速览

《将进酒三首 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为劝酒诗、感时光、用典故、意境壮阔。将进酒，酒进君莫停。 我有长歌君试听。 地有酒泉，天有酒星。 不持寸铁，直破愁城。 将进酒，酒进君莫止。 我有长歌君侧…