雪中乌

译文

雪地里的乌鸦啊，雪地里的乌鸦啊，城头上堆积的白雪茫茫一片模糊不清。天气寒冷它失去了自己的巢穴，只能哑哑鸣叫却没有安身之处。巢穴里有幼雏尾巴短秃（毕逋：短尾貌），幼雏看不到母亲母亲思念幼雏。雪地里的乌鸦啊，孤独又孤独。

注释

毕逋（bì bū）

形容短尾的样子，这里用来描绘幼雏的尾巴特征。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，诗中多次重复“雪中乌”，起到了强调的作用，使乌鸦在雪中的形象更加突出，也加深了孤寂之感。诗人通过描写雪中乌鸦失去巢穴、幼雏与母鸦分离的场景，来表达一种悲悯之情。在情感表达上，以乌鸦的遭遇隐喻世间的不幸与孤独，流露出对弱者的同情。主题思想围绕着孤独与思念展开，借乌鸦的故事反映出在恶劣环境下生命的无奈与悲苦，整体风格较为质朴、哀伤。

速览

《雪中乌》是明代诗人胡奎的作品，主题为孤寂、悲悯、借物喻人、写景。雪中乌，雪中乌，城头积雪白模糊。 天寒失其巢，哑哑无宇居。 巢中有雏尾毕逋，雏不见母母忆雏。 雪中乌，孤复孤。