题猫捕雀图

译文

强者吞食弱者的肉，飞翔的鸟儿哪里知道有奔跑的动物在追逐它呢。在眼前有众多像猫一样的人，雀儿啊雀儿啊又能怎么办呢。

注释

逐（zhú）

追逐。在诗中形象地描绘出猫追逐雀的动态场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以猫捕雀的画面为起兴，引出世间强者欺凌弱者的现象。通过‘强之食，弱之肉’这种简洁而直接的表述，深刻地揭示了生存竞争中的残酷真相。在情感表达方面，诗人对弱者充满了同情，从‘雀兮雀兮可奈何’这句中可以强烈地感受到诗人面对弱者被欺凌时的无奈与悲悯。在意境营造上，诗中描绘出一幅猫捕雀的动态画面，同时将这种画面延伸到社会中的人，使读者能够从这一简单的场景中感受到社会的复杂和残酷。主题思想上，此诗借猫雀之事批判社会上恃强凌弱的不公现象，体现出诗人对公平、和谐社会秩序的向往。

速览

《题猫捕雀图》是明代诗人胡奎的作品，主题为讽喻、同情、比兴、叙事。强之食，弱之肉，飞者安知行者逐。 纷纷眼底人猫多，雀兮雀兮可奈何。