拟唐人十二月乐章并闰月 其二 二月
日照曲江津，千叶宫桃红笑人。
梨园羯鼓趣花神，彩丝五色绣青春。
金堤软碧草如茵，美人蹋歌停素云，蛱蝶飞上榴花裙。
翠袖扶春海棠醉，绛蜡通宵照花睡。
梨园羯鼓趣花神，彩丝五色绣青春。
金堤软碧草如茵，美人蹋歌停素云，蛱蝶飞上榴花裙。
翠袖扶春海棠醉，绛蜡通宵照花睡。
译文
阳光照耀着弯曲的江边渡口，宫墙内千片桃花如美人含笑。梨园中羯鼓催赶着花神，五彩丝线绣出美好的春光。金色的堤岸上柔软的绿草像褥子，美人且歌且舞如同停留在白云间，蛱蝶飞落在她的石榴花裙上。翠袖飘舞映衬着春日海棠的娇美醉态，红烛彻夜照亮花儿入眠。
注释
- 羯鼓（jié gǔ）
- 我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。据说是从羯族传入的，在唐代很盛行。
- 蹋歌（tà gē）
- 亦作‘踏歌’，以足踏地为节拍唱歌。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类。
- 绛蜡（jiàng là）
- 红色的蜡烛。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅绚丽多彩、充满生机的春日盛景图。从写作手法来看，诗人运用了多种手法来构建画面。开篇的‘日照曲江津，千叶宫桃红笑人’，以‘日照’起笔，点明时间，‘曲江津’点明地点，随后将桃花拟人化，‘红笑人’赋予桃花以人的情感和神态，生动形象。‘梨园羯鼓趣花神’，通过羯鼓催促花神这一充满想象力的描写，增添了画面的灵动性。‘金堤软碧草如茵’，‘软’字写出了绿草的质感，‘如茵’则是形象的比喻。在情感表达上，字里行间洋溢着对春日的喜爱与赞美之情，通过描绘春日里桃花、绿草、美人等诸多美好的意象，展现出一种积极向上的欢快情绪。主题思想围绕着对二月美好春光的描绘与歌颂展开，展现出春日的蓬勃生机与无限魅力。
速览
《拟唐人十二月乐章并闰月 其二 二月》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、赞美、春日、拟人。日照曲江津，千叶宫桃红笑人。 梨园羯鼓趣花神，彩丝五色绣青春。 金堤软碧草如茵，美人蹋歌停素云，蛱蝶飞上榴花裙。 翠袖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品