拟唐人十二月乐章并闰月 其十三 闰月

译文

那桃花盛开的地方，住着太阳中的三足乌，三年间它生育了三十只幼雏。东方的烛龙夜晚驾着车回转，节气和朔望不断推移，月亮有盈有亏。在缇室里重新吹动凤凰形状的律管，十二律管就像雌雄相对般发出温暖的春声。

注释

桃之都

传说中桃都山，为日出之处，是神话中一个具有特殊意义的地方。

三足乌

古代神话传说中太阳里的神鸟，它的出现象征着太阳，体现了古人对太阳的神话想象。

烛龙

古代神话中的神兽，人面蛇身，其闭眼为夜，睁眼为昼，它的存在体现了古人对昼夜交替现象的神话解释，在这里通过它‘夜回车’的描述，表现时间的流转。

气朔

指节气和朔望，是古代历法中的重要概念，这里用来表示时间的推移和变化规律。

缇室

古代察候节气之室。该室门户紧闭，密布缇缦，故名。古人会在缇室中进行与节气相关的观测活动。

凤凰琯

指律管，形状如凤凰，古人用律管来测定节气等，这里‘凤凰琯’的使用体现了古人在历法测定方面的文化特色。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了神话传说元素，如‘桃之都，三足乌’，引用了古代神话中太阳里有三足乌居住于桃都山的传说，增加了诗歌的神秘奇幻色彩。‘东方烛龙夜回车’也是运用神话传说，烛龙掌管日夜交替，这种引用使诗歌的想象空间得到极大拓展。在情感表达方面，通过对这些神话意象和节气现象的描述，传达出一种对时间流逝、自然规律循环往复的感慨之情。在意境营造上，构建了一个神秘而宏大的时空意境，既有神话中的神奇世界，又有现实中节气变化的宏大景象。主题思想上，围绕着时间的推移、自然的节律展开，借神话传说和节气现象表达对宇宙规律的敬畏和思考。

速览

《拟唐人十二月乐章并闰月 其十三 闰月》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话传说、感时、宏大意境、自然节律。桃之都，三足乌，三年乌生三十雏。 东方烛龙夜回车，气朔推迁盈复虚。 缇室重吹凤凰琯，雌雄十二春声煖。