垂虹亭晚泊

译文

把船停靠在垂虹亭，秋天的水汽昏暗迷蒙。水面泛滥着的露水泛着白光，隐隐约约天空倒映着青色。钟声隔着水面传来，隔着树林可以听到渔人的歌声。幸亏有知心的朋友，因此一起倾倒出两瓶美酒。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子

依微

隐约，不清晰

双玉瓶

这里代指两瓶酒，以玉瓶称酒器，增添高雅之感

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘泊舟垂虹亭，水气秋冥冥’直接描写停船之处的景象，简单几笔勾勒出秋夜水边朦胧的画面。在情感表达方面，通过描写秋夜垂虹亭的景色，烘托出一种静谧、闲适的氛围，最后引出与知心友人共饮的欢快之情，从景到情过渡自然。在意境营造上，前四句对秋夜的水气、露色、天色进行细致描绘，营造出一种空灵、幽远而又略带清冷的意境。主题思想围绕秋夜垂虹亭的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有对友情的珍视。整首诗画面感强，节奏舒缓，充满了诗意。

速览

《垂虹亭晚泊》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、秋夜、闲适、友情。泊舟垂虹亭，水气秋冥冥。 泛滥露浮白，依微天倒青。 钟声临水度，渔唱隔林听。 赖得知心友，因倾双玉瓶。