送百户徐叔之甘州

译文

乌鸦在城头啼叫，满头白发之人梦中回到甘州。本就是为服役而辛劳奔走，并非喜好到远方游历。边塞的云随着大雁落下，黄河水裹挟着冰块流淌。万里边境没有烽火警报，这都是定远侯的功劳啊。

注释

烽燧（fēng suì）

古时边防报警的两种信号，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’

定远侯

东汉班超的封号。班超在西域三十多年，平定了西域五十多个国家，为西域回归、促进民族融合做出了巨大贡献。这里指代在甘州守卫边疆有功之人。

赏析

这首诗在意境上，通过‘乌啼城上头’‘边云随雁落，河水带冰流’等描写，营造出一种孤寂、苍凉的边塞意境。从写作手法来看，首联以‘乌啼’起兴，奠定了一种悲凉的基调，同时‘白发梦甘州’运用白描手法，简洁地勾勒出人物形象与思乡之情。颔联直接抒情，解释了前往甘州的原因。颈联的描写对仗工整，‘边云’对‘河水’，‘随雁落’对‘带冰流’，生动地描绘出边塞的景象。情感表达方面，既有对行役之苦的无奈，又有对边塞和平景象的欣慰。主题思想上，展现了一个行役之人的所见所感，以及对定远侯之功的感怀。

速览

《送百户徐叔之甘州》是明代诗人胡奎的作品，主题为边塞诗、行役苦、思乡情、白描。乌啼城上头，白发梦甘州。 自是劳行役，非关好远游。 边云随雁落，河水带冰流。 万里无烽燧，功归定远侯。