送云季昭

译文

先生您才华和名声都很重，就如同丹山之上生出凤凰的羽毛般珍贵。九年之中历经三个闰月，就像千年才结出一颗蟠桃那般难得。天宫之门距离青云很近，蓬莱仙岛的紫气很高。单薄的绫罗如同秋水的颜色，裁剪来制作上官的衣袍。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

闰月

农历中为了协调回归年与农历年的矛盾，防止农历年月与回归年及四季脱节而设置的闰月。

蟠桃

神话中的仙桃。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

丹山

山名，在古代常与凤凰联系在一起，有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘夫子才名重，丹山出凤毛’运用了比喻的手法，将云季昭的才名比作丹山凤毛，形象地写出其才名之盛。颔联‘九年三闰月，千载一蟠桃’通过列举罕见的九年三闰和千年一蟠桃的现象，来强调云季昭的独特性与难得。颈联‘阊阖青云近，蓬莱紫气高’则是通过描写阊阖、蓬莱这些仙境的高远，暗喻云季昭的超凡境界。尾联‘单罗秋水色，裁作上官袍’通过描写罗衣秋水色，裁剪作上官袍，营造出一种高雅的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对云季昭的敬重与欣赏之情，把他视为非常难得的人才。在意境营造上，诗中描绘了丹山、蟠桃、阊阖、蓬莱等充满神话色彩的意象，构建出一种神秘而高雅的意境。主题思想主要是对云季昭的赞美，肯定他的才华、名声和不凡的境界。

速览

《送云季昭》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞美人、用典、神话意象、高雅意境。夫子才名重，丹山出凤毛。 九年三闰月，千载一蟠桃。 阊阖青云近，蓬莱紫气高。 单罗秋水色，裁作上官袍。