送陈知县之建昌

译文

在太学中攻读了三年，有一天到南康去做县令。白色的大雁连接着淮河向远方飞去，青葱的山峦绵延进入楚地显得绵长。灯前有母亲缝制衣服的线（暗示母亲的关爱和牵挂），花下有朋友设酒饯行。倘若有从南方来的使者，就借着风势寄来几行书信吧。

注释

宰（zǎi）

这里作动词，担任县令的意思。如‘家君作宰’中的‘宰’也是此义。

楚（chǔ）

楚地，在古代是一个地域概念，这里指代友人要去的建昌（属于楚地范围）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用叙事手法，简洁地交代了友人的经历，从在太学读书到前往南康做县令，时间和事件的转换自然。颔联‘白雁连淮远，青山入楚长’对仗工整，‘白雁’与‘青山’，色彩鲜明，一静一动，通过描写大雁沿着淮河远去、青山绵延入楚地的景象，营造出一种开阔而略带惆怅的意境，空间感很强，寓情于景，大雁远去似乎也暗示着友人的远离。颈联‘灯前慈母线，花下故人觞’，前句化用‘慈母手中线’的典故，用‘慈母线’表现母亲的慈爱和牵挂，后句描写花下与友人饮酒饯别的场景，画面温馨又夹杂着离别的愁绪。尾联‘傥有南来使，因风寄数行’直抒胸臆，希望有南来的使者可以带回友人的消息，表达出对友人远行的不舍和牵挂。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍、牵挂，又有对友人仕途的期许，主题思想围绕着送别友人展开，意境开阔又不失温情。

速览

《送陈知县之建昌》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、叙事、寓情于景、对仗。三年登太学，一日宰南康。 白雁连淮远，青山入楚长。 灯前慈母线，花下故人觞。 傥有南来使，因风寄数行。