挽一臂和尚 其一

译文

山顶上白云层层，再次到来却不见那位僧人。很多人收取舍利（高僧火化后的结晶物），可是谁来继续传承佛法（传灯，比喻传法）呢。空说那许多遍的咒语，徒然听闻那最高深的佛法。在双树下徘徊，到哪里去寻觅像慧能那样的高僧呢。

注释

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物，后来也泛指高僧火化剩下的骨烬

传灯（chuán dēng）

本指佛法犹如明灯，能破除迷暗，后泛指传法

谩说（màn shuō）

休说，别说，含有空说、徒说之意

最上乘（zuì shàng chéng）

佛教用语，指最高明圆满的教法

裴回（péi huí）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走

南能（nán néng）

指唐代佛教禅宗南宗创始人慧能

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘山顶白云层，重来不见僧’，简洁地勾勒出重访故地不见僧人的场景，给人以直观的画面感。情感表达方面，诗中蕴含着对和尚的怀念之情，从‘重来不见僧’一句中可深切感受到。在意境营造上，‘山顶白云层’营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境，与和尚的身份以及诗人的怀念之情相契合。主题思想围绕对和尚的怀念以及对佛法传承的忧虑展开，体现出诗人对和尚的敬重以及对佛法传承的重视。

速览

《挽一臂和尚 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀人、空灵、忧传承、白描。山顶白云层，重来不见僧。 人多收舍利，谁与续传灯。 谩说三番咒，徒闻最上乘。 裴回双树下，何处觅南能。