美妾换马

译文

掩面流泪整理着头上的花钿，在台阶前解下华美的马鞯。空自夸赞美妾珠玉缠绕手臂的美丽，却比不上骏马身上玉制的连钱花纹。美妾一笑价值千金，骏马长鸣可奔行万里。王昭君的青冢上荒草萋萋，只把遗恨寄托于明月。

注释

花钿（huā diàn）

用金翠珠宝制成的花形首饰。

锦鞯（jǐn jiān）

锦制的衬托马鞍的垫子。

珠络（zhū luò）

缀珠而成的网络，常比喻晶莹连贯之物。

玉连钱（yù lián qián）

一种马身上似玉制的连钱花纹。

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的墓，传说冢上草色常青。

婵娟（chán juān）

这里指明月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将美妾与马进行对比，美妾虽有珠络臂的华丽装饰，然而价值却不及有着玉连钱花纹的马。在意境营造方面，诗中既有美妾的哀怨形象，又有骏马长鸣万里的壮阔场景，还有明妃青冢的凄凉景象，多种画面交织营造出复杂而深沉的意境。情感表达丰富，既有对美妾被换的同情，又有对世事无常的感慨。主题思想上，通过美妾换马这一事件，反映出古代社会中对不同价值评判的独特观念，以及背后所蕴含的人性和社会现象等。

速览

《美妾换马》是明代诗人胡奎的作品，主题为对比、同情、叙事、世事感。掩泪整花钿，当阶卸锦鞯。 徒夸珠络臂，不及玉连钱。 一笑千金直，长鸣万里天。 明妃青冢草，遗恨寄婵娟。