题永思堂

译文

对父母的热爱之情无尽头，丧亲的悲痛之情令人哀伤。常常只能在堂上看到（父母的遗像之类），更多时候是在梦中相见。冰冷的鲤鱼白白地成为早晨的菜肴（喻指欲奉养父母而不得），寒鸦静静地停在墓前的祭台上。十多年来父母留下的遗物，不敢向别人展示。

注释

爱日

指子女热爱父母之日，常用来表达对父母的敬爱之情。

终天

指终身，多用于表达如丧父或丧母般的悲痛之情，出自《诗·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’表示父母之恩如天，失去父母的悲痛无尽头。

冰鲤

出自《搜神记》，王祥卧冰求鲤的故事，这里表示对父母的孝顺之情，在此诗中表达欲孝顺而父母已逝的遗憾。

手泽

原指手汗，后多指先人的遗物或手迹。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘爱日’表达对父母的热爱，‘终天’则写出丧亲的悲痛，开篇就奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘堂上见’与‘梦中来’相对，虚实结合，把对亲人的思念之情通过现实与梦境的对比展现得淋漓尽致。颈联运用典故，‘冰鲤’的典故暗示了欲尽孝而亲不在的遗憾，同时‘冰鲤’与‘寒乌’这两个意象营造出一种清冷、哀伤的氛围，加强了全诗的悲剧色彩。从情感表达来说，全诗贯穿了对逝去亲人的深切思念和不能再尽孝的悲痛。在意境上，通过对‘冰鲤’‘寒乌’等意象的描写，构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亲人的思念与缅怀展开，表达了对已逝亲人深深的眷恋以及对无法再尽孝的痛苦。

速览

《题永思堂》是明代诗人胡奎的作品，主题为思亲、哀伤、悼念、抒情。爱日情无已，终天志可哀。 每于堂上见，多是梦中来。 冰鲤空朝馔，寒乌静夜台。 十年馀手泽，不敢向人开。