城东获野鹿

译文

城东四月的时候，野鹿在山林低凹处奔走。它本应该回到帝王的园林，是什么原因来到了近郊。活着的时候没有青涧的水可以饮用，死了就用白茅包裹。猿猴和鹤一同惊恐哀怨，鹿儿呦呦叫着失去了原来的巢穴。

注释

林坳（lín ào）

树林间低洼的地方。

灵囿（líng yòu）

古代帝王畜养禽兽的园林名，出自《诗经·大雅·灵台》。

白茅（bái máo）

一种植物，这里指用白茅来包裹野鹿的尸体，古代有用白茅包裹祭品等习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁，采用叙述的方式展开。首联直接点明时间和事件，描绘出野鹿在城东四月的林坳奔走的场景，给人以画面感。颔联通过‘本是’‘何因’这样的措辞进行追问，增添了诗歌的思考深度。情感表达方面，诗人对野鹿的遭遇充满同情，从‘生无青涧饮，死有白茅包’能看出野鹿生存的困窘和死亡的凄凉。在意境营造上，通过对野鹿生存环境的描写，如‘林坳’‘青涧’等构建出一种自然但又带着哀伤的氛围。主题思想上反映了对动物生存状态的关注，也可能暗示着社会中某些生命个体的漂泊无依。

速览

《城东获野鹿》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事、同情、哀伤、写物。城东四月交，野鹿走林坳。 本是归灵囿，何因出近郊。 生无青涧饮，死有白茅包。 猿鹤同惊怨，呦呦失故巢。