圣寿无疆词

译文

圣上的圣德如乾坤般广大，重华（舜帝）般的圣明如同日月的光辉。祥瑞的河图如今已有征兆，皇位传承永远没有止境。祥瑞的凤凰来自丹穴山，神奇的灵芝在玉房（仙境的房屋）里散布。皇宫里春光浩荡，普天下四海茫茫。玄圃（仙境）有安期生的仙枣，瑶池有西王母的美酒。小臣我歌颂这盛世，多么幸运能遭逢圣明的君主。

注释

重华（chóng huá）

舜帝的名字，这里用来借指君主的圣明。

罗图（luó tú）

即河图，古代传说中有河出图的祥瑞之事，这里表示祥瑞的征兆。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的栖息地。

玄圃（xuán pǔ）

传说中的仙境。

阿母（ā mǔ）

指西王母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典和夸张手法。如‘重华’指代舜帝，以舜帝的圣明来类比当朝君主，还有‘玄圃安期枣，瑶池阿母觞’等句，引用了神话传说中的玄圃、安期生、瑶池、西王母等典故，使诗歌富有奇幻色彩，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，充满了对君主的歌功颂德，表达了小臣对君主圣德的赞美以及对盛世的歌颂。在意境营造方面，诗中描绘了祥瑞满布、仙境与人间同辉的画面，如‘瑞凤来丹穴，神芝散玉房。九重春荡荡，万国海茫茫’，通过凤凰、灵芝、浩荡的春光、茫茫的四海等意象，营造出宏大、祥瑞的意境。主题思想明确，旨在颂扬君主圣德和盛世景象。

速览

《圣寿无疆词》是明代诗人胡奎的作品，主题为歌功颂德、用典、祥瑞、盛世。至德乾坤大，重华日月光。 罗图今有兆，宝历永无疆。 瑞凤来丹穴，神芝散玉房。 九重春荡荡，万国海茫茫。 玄圃安期枣，瑶…