太平乐

译文

远方带着玉帛前来朝会天子，山河环卫着帝王所在的京城。太阳的运行遵循正道，星宿排列预示着天下太平。人们沉醉在笙歌缭绕的地方，青山环绕着锦绣般的城池。宫中花朵留住飞舞的燕子，御苑柳树上有黄莺啼叫。南方少数民族全都归服王化，西部的羌胡也已经停止战争。希望能够献上封禅的文稿，群臣恭敬地颂扬天下太平。

注释

玉帛（yù bó）

古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里代指远方前来朝贡，表示国家威望高。

王会

古代诸侯、四夷君王集会。这里指远方来朝会。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台。古人认为上台、中台、下台各有二星，相比而斜上，如阶级然，故名。这里用以象征天下太平。

蛮獠（mán liáo）

旧时对南方少数民族的称呼。

归化

归服王化，即接受统治并被同化。

羌胡（qiāng hú）

泛指我国古代的西部少数民族。

封禅（fēng shàn）

古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功称封；在泰山下梁父山上辟场祭地，报地之功称禅。

虎拜

召穆公名虎，因称虎拜。后用于泛指大臣朝拜天子。

河清

黄河水浊，少有清时，古人以“河清”为升平祥瑞的象征。

赏析

这首诗从多方面营造出太平盛世的景象。在文学手法上，首联通过描写远方带着玉帛前来朝贡，以小见大，体现出帝国的强大和影响力，山河拱卫帝京则描绘出一种宏伟的空间感。颔联运用象征手法，日行正道、星列泰阶平象征着政治清明、天下太平。中间两联通过描写人醉于笙歌之地、山围锦绣城、宫花与舞燕、御柳和啼莺等，从人的活动、自然环境等多个角度烘托出一片安乐繁荣的景象。尾联则通过表达对封禅的期待和对天下太平的歌颂，升华主题。从情感表达上，全诗洋溢着对太平盛世的自豪和满足之情。在意境上，构建出一个繁荣、和谐、安定的盛世之境，让读者仿佛置身于那歌舞升平、四夷宾服的时代。主题思想明确表达对国家太平的歌颂。

速览

《太平乐》是明代诗人胡奎的作品，主题为盛世颂、写景、政治清明、和平景象。玉帛来王会，山河拱帝京。 日行王道正，星列泰阶平。 人醉笙歌地，山围锦绣城。 宫花留舞燕，御柳著啼莺。 蛮獠全归化，羌…