三月二日侍燕
春明侍燕三公府，正是龙飞第一年。
内膳八珍分翠釜，上尊九酝出琼筵。
箫韶乐奏祥云外，葵藿心驰化日边。
白首承恩何以报，愿言宗社福绵绵。
内膳八珍分翠釜，上尊九酝出琼筵。
箫韶乐奏祥云外，葵藿心驰化日边。
白首承恩何以报，愿言宗社福绵绵。
译文
在春光明媚之时于三公府中侍奉参加宴会，正是天子即位的第一年。皇宫内膳的八珍美食盛放在精美的炊具中，最上等的美酒摆放在华美的筵席上。箫韶之乐在祥云之外奏响，我这如同葵藿向日般的忠心向往着圣君所在之处。白发苍苍承蒙君恩不知如何报答，只愿国家福运绵长久远。
注释
- 八珍（bā zhēn）
- 原指古代八种烹饪法，后泛指珍贵的食物。
- 九酝（jiǔ yùn）
- 一种经过重酿的美酒。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，这里指宫廷音乐，代表高雅的宫廷乐舞。
- 葵藿（kuí huò）
- 葵和藿均为菜名，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。
- 宗社（zōng shè）
- 宗庙和社稷，古时用作国家的代称。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间地点事件，简单直接地开启全诗。颔联通过描写内膳八珍、上尊九酝这些宫廷美食美酒，展现出宫廷宴会的奢华场景，运用了铺陈的手法。颈联中‘箫韶乐奏祥云外’描绘出宫廷宴乐的盛大、高雅的场景，‘葵藿心驰化日边’则用葵藿向日的典故，自比葵藿，表示自己对君主的忠心，情景交融。在情感表达方面，全诗洋溢着对君主的感恩之情，以及对国家繁荣昌盛的祈愿。在意境营造上，既有宫廷宴会的奢华热闹，又有忠心向君的庄严感。主题思想围绕着参加宫廷宴会，感恩君恩并祝愿国家宗社福运长久展开。
速览
《三月二日侍燕》是明代诗人胡奎的作品，主题为感恩君恩、宫廷宴饮、忠心耿耿、祈愿国家。春明侍燕三公府，正是龙飞第一年。 内膳八珍分翠釜，上尊九酝出琼筵。 箫韶乐奏祥云外，葵藿心驰化日边。 白首承恩何以报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品