赐胙次何尹韵
九天日月绘旗常，冠盖如云拥帝乡。
价重黄金求骏马，盘行白玉赐羔羊。
宫壶敕许千官禄，朝佩恩沾两袖香。
礼乐光华今复见，载歌雅颂美成康。
价重黄金求骏马，盘行白玉赐羔羊。
宫壶敕许千官禄，朝佩恩沾两袖香。
礼乐光华今复见，载歌雅颂美成康。
译文
天空中的日月映照在旗帜之上，达官显贵们像云一样簇拥在京城。骏马价值等同黄金，白色玉盘中盛着赏赐的羔羊。宫廷酒壶赏赐允许众官员享有福禄，上朝时佩戴之物也沾染了两袖香气。礼仪和音乐的光辉如今再次得以展现，人们载歌载舞吟唱《雅》《颂》赞美成康之治。
注释
- 旗常（qí cháng）
- 旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 胙（zuò）
- 古代祭祀时供的肉。
- 宫壶（gōng hú）
- 这里指宫廷中的酒壶，代指宫廷的赏赐。
- 成康
- 指周成王和周康王，他们在位时政治清明，被后世视为盛世。
赏析
从文学手法上看，首联‘九天日月绘旗常，冠盖如云拥帝乡’运用了夸张和比喻的手法，‘九天日月’描绘出宏大的景象，‘冠盖如云’将众多官员的冠服和车盖比作云，形象地写出了官员众多的场景。颔联‘价重黄金求骏马，盘行白玉赐羔羊’通过‘黄金’与‘骏马’、‘白玉’与‘羔羊’的对比，凸显出所赐之物的珍贵。情感表达上，诗中充满了对朝廷赏赐的感恩与荣幸之情，描绘出一种尊崇、荣耀的氛围。在意境营造方面，诗中构建了一个庄重、盛大、繁荣的朝廷赏赐场景，充满了仪式感。主题思想上，通过对赐胙这一事件的描写，歌颂了当时的朝廷，也暗示出对当朝统治如同成康之治般美好的期许。
速览
《赐胙次何尹韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为感恩、颂圣、写朝廷、仪式感。九天日月绘旗常，冠盖如云拥帝乡。 价重黄金求骏马，盘行白玉赐羔羊。 宫壶敕许千官禄，朝佩恩沾两袖香。 礼乐光华今复见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品