送进士会试之京

译文

多年来在窗前苦读不畏辛劳，少年风度文雅且涉足文学之事。已经听说在科举中高中，又向着更高的功名进取。船帆一片像在天上那般近，九重的宫殿在太阳旁边高高矗立。在文场考试完毕接受皇恩的时候，再写新诗去夺取锦袍的荣耀。

注释

萤窗（yíng chuāng）

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以‘萤窗’形容勤学苦读。也借指读书之所。

蟾窟（chán kū）

月宫，神话传说月中有蟾蜍，故称蟾窟。在诗中常用来比喻科举登第。

丹桂（dān guì）

桂树的一种，旧时比喻科举及第。

龙门（lóng mén）

比喻声望卓著的人的府第，也指科举试场的正门。这里取科举试场之意，用鲤鱼跃龙门喻指科举高中。

六鳌（liù áo）

神话中负载五仙山的六只大龟。此处比喻远大的抱负或非凡的事业，表达对友人在科举上追求更高成就的期待。

金阙（jīn què）

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指皇宫。

锦袍（jǐn páo）

锦缎制成的袍子，这里代指荣耀、荣誉，指在文场获胜后的荣耀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望与荣耀的氛围。首联‘十载萤窗不惮劳，少年文雅涉风骚’，通过‘十载’突出读书的漫长艰辛，‘萤窗’这一典故的运用增加了文化底蕴，描绘出少年勤奋苦读且富有文学素养的形象。颔联‘已闻蟾窟分丹桂，又向龙门钓六鳌’，运用了蟾宫折桂和鲤鱼跃龙门的典故，表达出对友人已经取得的成绩的肯定，以及对其未来追求更高功名的期待。颈联‘一片布帆天上近，九重金阙日边高’，以布帆在天上的近和金阙在日边的高，营造出一种充满希望和对未来向往的意境，画面感极强。尾联‘文场战罢承恩日，更赋新诗夺锦袍’则进一步对友人在科举考试后的荣耀进行展望，表现出对友人的信心。从写作手法看，全诗多处用典，使诗歌简洁且富有内涵。在情感表达上，充满了对友人的赞美、鼓励与期待之情，主题思想围绕着对友人参加会试的祝福与对其未来的美好期望展开。

速览

《送进士会试之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、励志、用典、祝福。十载萤窗不惮劳，少年文雅涉风骚。 已闻蟾窟分丹桂，又向龙门钓六鳌。 一片布帆天上近，九重金阙日边高。 文场战罢承恩日，…