祷雨有感 其一

译文

天坛昨夜清凉如水，袖中的神剑如闪电飞出。海水立刻起风，毕星出现时月亮刚刚离开。仙人中谁携带着飞霞玉佩，太守回来题写喜雨的诗。不用把胡麻煮熟做饭，田地里有粟米可用来充饥。

注释

青蛇

这里指剑。古人常将剑比作青蛇，以形容剑的灵动和锐气。

毕星

星宿名，二十八宿之一，古人认为毕星与降雨有关。

飞霞佩

带有飞霞的玉佩，多为仙人的配饰，这里用以烘托神秘氛围。

胡麻

即芝麻，可食用。古人有胡麻饭的说法，常与神仙之事相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘天坛昨夜秋如水，袖里青蛇作电飞’运用比喻手法，将袖中的剑比作青蛇，且‘作电飞’形容其速度之快，生动形象。颔联‘海水立时风乍起，毕星临处月初离’通过描写海水起风、毕星和月亮的状态，营造出一种神秘奇幻的氛围，画面感很强。情感表达上，全诗围绕祷雨有感而发，表达出对祷雨成功的欣喜之情。从意境上看，既有天坛的清冷宁静，又有祷雨成功后的那种带有奇幻色彩的欢悦氛围。主题思想上主要是对祷雨成功这一事件的描写与感受，反映出当时人们对降雨的期盼以及降雨后对农业丰收的信心，体现了农业社会中人们对自然现象的敬畏与依赖。

速览

《祷雨有感 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为祷雨诗、欣喜、奇幻、写事。天坛昨夜秋如水，袖里青蛇作电飞。 海水立时风乍起，毕星临处月初离。 仙人谁挟飞霞佩，太守还题喜雨诗。 不用胡麻炊作饭，…