寿张河泊

译文

三座仙山的紫翠之色重压着金色的鳌鱼，仙境中的玉树生长着美丽的凤毛。正月里江南的春天早早来临，天上银河边使者之星高高闪耀。王乔应该会乘双凫飞下，东方朔曾经两次偷食仙桃。醉中把美酒唤作鹦䳇，风吹来的花香沾满了宫袍。

注释

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，神话传说中的一种树。

英英

形容美好、轻盈的样子。

使星

指使者，此为对寿张河泊的尊称，有不凡的身份象征。

王乔

传说中的仙人，曾乘双凫飞行。

双飞舄（xì）

舄，鞋。双飞舄指王乔的两只鞋化成的双凫，用来飞行。这里代指仙人的神奇能力。

方朔

东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾偷食王母的仙桃。

流霞

原指浮动的彩云，这里代指美酒。

鹦䳇（yīng wǔ）

即鹦鹉，这里主人公醉中将流霞（美酒）唤作鹦䳇，表现出一种醉态与意趣。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象与夸张的手法，描绘出三山仙境的壮丽景象，以仙境之美来映衬寿张河泊所处的美好境界，‘压金鳌’‘长凤毛’用词奇特而富有想象力。颔联将江南早春的实景与天上的银河相结合，点明时节且营造出一种空灵而又美好的意境，‘明河’‘使星’增添了神秘与高贵之感。颈联运用王乔与方朔的典故，王乔的仙履与方朔偷桃都是与神仙有关的故事，暗示寿张河泊似仙人般的不凡，丰富了诗歌的内涵。尾联通过描写主人公醉后的行为，把流霞（代指美酒）唤作鹦䳇，再加上风吹花香沾满宫袍的描写，烘托出一种逍遥自在、欢快惬意的氛围。在情感表达上，整首诗充满了对寿张河泊的赞美之情，既有对其身份地位的尊崇，又有对其如同仙人般逍遥自在生活的羡慕。在主题思想上，通过描绘仙境般的场景、引用神仙典故以及主人公的惬意表现，表达出对寿张河泊的美好祝愿和高度赞誉。意境上，诗中融合了仙境的奇幻、早春的清新以及醉酒后的悠然，营造出一种奇幻、美妙、闲适的意境。

速览

《寿张河泊》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞美、仙境、用典、早春。三山紫翠压金鳌，琪树英英长凤毛。 正月江南春意早，明河天上使星高。 王乔应下双飞舄，方朔曾偷两度桃。 醉把流霞唤鹦䳇，…