春日即事
草堂长日无车马，雨后空阶长绿苔。
已见梅花当户放，更移萱草近窗栽。
引雏沙燕时高下，作伴江鸥自往来。
物色于人俱适意，诗篇吟罢共谁裁。
已见梅花当户放，更移萱草近窗栽。
引雏沙燕时高下，作伴江鸥自往来。
物色于人俱适意，诗篇吟罢共谁裁。
译文
草堂整天都没有车马的喧嚣，雨后空空的台阶上长满了绿苔。已经看到梅花在门前绽放，又移来萱草靠近窗户栽种。带着幼雏的沙燕不时地高飞低舞，作伴的江鸥自在地来来往往。景物和人都令人感到惬意，可吟罢诗篇又能和谁一起斟酌修改呢。
注释
- 萱草（xuān cǎo）
- 多年生草本植物，传说可以使人忘忧，这里用来增添居所的雅趣。
- 引雏（yǐn chú）
- 带领幼雏。这里生动地描绘出沙燕带着幼雏活动的场景。
- 物色（wù sè）
- 景色、景物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇通过‘草堂长日无车马，雨后空阶长绿苔’，描绘出草堂远离尘世喧嚣的宁静，空阶生苔更显静谧。写作手法上，前六句主要是描写，诗人先从静态的草堂、绿苔、梅花、萱草入手，展现出居处的清幽环境，再以动态的沙燕、江鸥活动来增添生机与灵动。情感表达方面，前六句中透露出诗人对这种闲适的隐居生活的喜爱与自得，然而最后一句‘诗篇吟罢共谁裁’则笔锋一转，表达出一种无人分享、知音难觅的孤独与寂寥。从主题思想来看，此诗一方面描绘了诗人的隐居生活场景，另一方面也抒发了在享受隐居之乐的同时又感叹无人相伴的复杂情绪。
速览
《春日即事》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写景、孤独、隐居。草堂长日无车马，雨后空阶长绿苔。 已见梅花当户放，更移萱草近窗栽。 引雏沙燕时高下，作伴江鸥自往来。 物色于人俱适意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品