滴翠轩

译文

在武隆山下仰望晴天的光辉，山间雾气朦胧翠绿仿佛要飞起。龙携带着晚云回到夜间的床榻（此处为一种诗意想象，形容云的形态如龙且好像回归之处），仙鹤翻动早晨的露水打湿了秋衣。石头凹坑承接的水滴清冷地流泻，悬崖上的水滴声稀稀落落地如同音乐。正好像庐山招来五老峰，那如同屏风九叠般的山峰护卫着朦胧的云雾。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

承溜（chéng liù）

承接流下的水，这里指石洼承接的水滴。溜，水流。

泠泠（líng líng）

形容水流的声音清越、悠扬。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

五老

指庐山五老峰，是庐山著名景点。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。从写作手法来看，首联通过描写山下仰望晴晖和岚气蒙蒙翠欲飞的景象，由远及近，视觉描写非常生动，‘翠欲飞’三个字把静态的翠色写活了，仿佛赋予其生命力。颔联采用了拟人的手法，‘龙带’‘鹤翻’将自然景物龙形的云、翻动的鹤赋予人的行为动作，使画面富有动态美。颈联从听觉角度描写石洼承溜的泠泠泻落声和水乐悬崖的点点稀落声，视听结合，丰富了读者的感官体验。在情感表达方面，诗人对滴翠轩周边景色充满喜爱与欣赏之情，沉浸于这清幽美妙的自然景观之中。主题思想上，主要是描绘滴翠轩的山水景色，展现自然之美。

速览

《滴翠轩》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟物。武隆山下望晴晖，岚气蒙蒙翠欲飞。 龙带晚云归夜榻，鹤翻朝露湿秋衣。 石洼承溜泠泠泻，水乐悬崖点点稀。 恰似匡庐招五老，…