失鹤

译文

仙人的骏马谁能驾驭呢？鹤儿像被炼就了丹砂一般头顶渐渐变红。看不到像李广将军那样射石的人，却恼怒童子习惯打开鹤笼（致使鹤飞走）。在梦中悠闲地奏响一曲关于沧洲明月的曲子，声音消失在三山之上的碧空清风之中。从此竹林中没有了相伴的伴侣，洞箫吹到最后也只是徒然对着彩云天空。

注释

骐骥（qí jì）

骏马，这里用来比喻鹤，形容鹤如同仙人的骏马般不凡。

丹砂

即朱砂，一种矿物，色鲜红，这里描绘鹤头顶变红的特征。

射石

出自李广射石的典故，李广误把石头当作老虎而射箭，箭射入石头很深。这里用来对比童子开笼致使鹤飞走的无意之举。

瞋（chēn）

发怒、生气。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

三山

神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。这里营造出一种空灵的仙境氛围。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂寥的氛围。诗的开篇将鹤比作仙人的骐骥，以仙人之物的难以驾驭和鹤头顶变红的独特形象，暗示鹤的不凡。写作手法上，运用典故来增添诗的文化底蕴，如‘不见将军来射石’用李广射石的典故，通过对比，将军射石是有目标却未得结果，童子开笼则是无意之举却造成失鹤的结果，形成一种戏剧性的反差。情感表达上，诗人对失鹤有着深切的惋惜之情，从‘从此竹林无伴侣’可以看出鹤对于诗人如同竹林七贤的知音般重要，失鹤后的孤独感油然而生，而‘洞箫吹彻彩云空’更显寂寥与怅惘，整体主题思想围绕着对失鹤的痛惜以及失鹤后的孤独惆怅展开。

速览

《失鹤》是明代诗人胡奎的作品，主题为失物伤怀、用典、孤独、空灵。仙人骐骥谁能驭，炼得丹砂顶渐红。 不见将军来射石，却瞋童子惯开笼。 梦闲一曲沧洲月，声断三山碧落风。 从此竹林无伴侣，…