和黄应奉巧夕书怀

译文

清凉的云彩如同白色的丝绸，渐渐在眼前消失。这个夜晚家家都在仰望牛郎织女。众星总是随着天向北运转，银河却不与大海的东流水相伴。铜制的漏壶水滴转动，已到三更月挂中天，白雁的叫声传来，两地都感受到秋天的气息。笑着占卜蛛丝来寄托远方的音信，有个人正在凤凰楼思念着我。

注释

女牛（nǚ niú）

指牛郎星和织女星，七夕有牛郎织女鹊桥相会的传说。

列宿（liè xiù）

众星宿。列，众多；宿，星宿。

明河（míng hé）

即银河，银河明亮，故称明河。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙形漏壶，古代计时的器具。

蛛丝（zhū sī）

蜘蛛吐的丝，古人有七夕夜看蛛丝卜巧的习俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有思念之情的氛围。凉云如练的描写，给人一种静谧而略带凉意的感觉，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联和颔联运用了对比的手法，如‘列宿总随天北转，明河不共海东流’，将星宿的转动与银河的不流动对比，在动静之间体现出一种独特的宇宙观和空间感。颈联‘铜龙漏转三更月，白雁声传两地秋’通过时间（三更月）和声音（白雁声）来渲染气氛，以三更月暗示夜深人静，白雁声增添秋意和离情别绪。情感表达方面，诗中处处流露出思念之情，尾联‘笑卜蛛丝凭远信，有人相忆凤凰楼’直接点明有人在远方思念自己，而自己也在思念着远方的人。主题思想围绕七夕佳节的思念之情展开，在七夕这个本就充满思念的节日氛围里，诗人表达了对远方之人的牵挂。

速览

《和黄应奉巧夕书怀》是明代诗人胡奎的作品，主题为七夕诗、思念、清冷意境、对比手法。凉云如练坐来收，此夜家家望女牛。 列宿总随天北转，明河不共海东流。 铜龙漏转三更月，白雁声传两地秋。 笑卜蛛丝凭远信，…