和贾征君韵 其二
忆昨放舟相见时，系䌫宅前杨柳丝。
别来晴云碧冉冉，看过秋叶红离离。
茶煎雪水同谁吃，书到柴门有梦知。
晴日半窗初睡起，水仙花畔和君诗。
别来晴云碧冉冉，看过秋叶红离离。
茶煎雪水同谁吃，书到柴门有梦知。
晴日半窗初睡起，水仙花畔和君诗。
译文
回忆起昨天乘船相见的时候，船绳系在宅前的杨柳枝上。分别之后晴空里云朵缓缓飘动，看过秋天树叶红红地飘落。用雪水煮的茶能同谁一起饮用呢，书信送到柴门前只有在梦中知晓。晴朗的日子里从半窗下刚刚睡醒起来，在水仙花旁边应和您的诗。
注释
- 系䌫（jì mò）
- 系，拴、绑；䌫，绳索。此处指系船的绳索。
- 碧冉冉（bì rǎn rǎn）
- 冉冉，慢慢地、渐进的样子，碧冉冉形容碧云缓缓飘动的样子。
- 红离离（hóng lí lí）
- 离离，繁茂貌；此处形容秋叶红红地繁茂又飘落的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用回忆的方式开篇，‘系䌫宅前杨柳丝’勾勒出一幅充满生活气息的画面，以景入情。颔联通过描写‘晴云碧冉冉’和‘秋叶红离离’的景象，一静一动，色彩鲜明，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。颈联‘茶煎雪水同谁吃，书到柴门有梦知’采用问句与陈述句相结合的方式，以‘茶煎雪水’的雅致之事和无人共享的落寞相对比，‘书到柴门有梦知’则有一种幽独之感，将思念友人之情表达得细腻入微。尾联‘晴日半窗初睡起，水仙花畔和君诗’描绘出一幅闲适又略带孤寂的画面，在这样的情境下和诗，情感表达含蓄而深沉。整首诗主题围绕着对友人的思念之情，通过回忆相见时的场景，描绘分别后的景色以及自己日常的生活细节，表达出对友人的怀念以及自己独处的孤寂之感。
速览
《和贾征君韵 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀友诗、借景抒情、孤寂、闲适。忆昨放舟相见时，系䌫宅前杨柳丝。 别来晴云碧冉冉，看过秋叶红离离。 茶煎雪水同谁吃，书到柴门有梦知。 晴日半窗初睡起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品